Proverbes 14:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait;Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Celui qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait; mais il l'honore celui qui a pitié de l'indigent.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Celui qui opprime l'indigent fait injure à celui qui l'a créé ; mais celui qui a pitié du pauvre honore Dieu.

Bible Darby en français

³¹ Qui opprime le pauvre outrage Celui qui l’a fait, mais celui qui l’honore use de grâce envers l’indigent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Exploiteur du chétif, atterrement de son auteur; qui gracie le pauvre le glorifie.

Proverbes 14:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 24:4

On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.

Psaumes 12:5

Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,Nous avons nos lèvres avec nous;Qui serait notre maître?

Proverbes 14:21

Celui qui méprise son prochain commet un péché,Mais heureux celui qui a pitié des misérables!

Proverbes 17:5

Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait;Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

Proverbes 19:17

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel,Qui lui rendra selon son œuvre.

Proverbes 22:16

Opprimer le pauvre pour augmenter son bien,C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.

Proverbes 22:2

Le riche et le pauvre se rencontrent;C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.

Proverbes 28:8

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usureLes amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

Ecclésiaste 5:8

Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.

Lévitique 25:17

Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras ton Dieu; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

Lévitique 25:35

Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu'il vive avec toi.

Jean 12:8

Vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m'avez pas toujours.

Deutéronome 24:14

Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.

1 Jean 4:21

Et nous avons de lui ce commandement: Que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.