Proverbes 13:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Celui qui ménage sa verge hait son fils,Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l'aime le corrige de bonne heure.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Celui qui épargne la verge hait son fils ; mais celui qui l'aime le corrige sans cesse (fortement).

Bible Darby en français

²⁴ Celui qui épargne la verge hait son fils, mais celui qui l’aime met de la diligence à le discipliner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Qui épargne son bâton hait son fils; qui l'aime quête pour lui la discipline.

Proverbes 13:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 19:18

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance;Mais ne désire point le faire mourir.

Proverbes 22:15

La folie est attachée au cœur de l'enfant;La verge de la correction l'éloignera de lui.

Proverbes 29:15

La verge et la correction donnent la sagesse,Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.

Proverbes 29:17

Châtie ton fils, et il te donnera du repos,Et il procurera des délices à ton âme.

Proverbes 3:12

Car l'Eternel châtie celui qu'il aime,Comme un père l'enfant qu'il chérit.

Proverbes 8:36

Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme;Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.

Luc 14:26

Si quelqu'un vient à moi, sans me préférer à son père, à sa mère, à sa femme, à ses enfants, à ses frères, et à ses sœurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple.

Deutéronome 8:5

Reconnais en ton cœur que l'Eternel, ton Dieu, te châtie comme un homme châtie son enfant.