Proverbes 13:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ La richesse mal acquise diminue,Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ La richesse mal acquise s'évanouit, mais celui qui l'amasse peu à peu l'augmente.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ La fortune (Le bien) amassé(e) à la hâte sera amoindri(e) ; mais celle (celui) qui se recueille à la main, peu à peu se multipliera.

Bible Darby en français

¹¹ Les biens qui viennent de la vanité diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroîtra.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Aisance issue de fumée diminue; qui amasse de sa main abonde.

Proverbes 13:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 20:15

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

Psaumes 128:2

Tu jouis alors du travail de tes mains,Tu es heureux, tu prospères.

Proverbes 10:2

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas,Mais la justice délivre de la mort.

Proverbes 13:10

C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles,Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.

Proverbes 13:12

Un espoir différé rend le cœur malade,Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Proverbes 20:21

Un héritage promptement acquis dès l'origineNe sera pas béni quand viendra la fin.

Proverbes 21:6

Des trésors acquis par une langue mensongèreSont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort.

Proverbes 28:20

Un homme fidèle est comblé de bénédictions,Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.

Proverbes 28:22

Un homme envieux a hâte de s'enrichir,Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

Proverbes 28:8

Celui qui augmente ses biens par l'intérêt et l'usureLes amasse pour celui qui a pitié des pauvres.

Ecclésiaste 5:14

Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail il n'emporte rien qu'il puisse prendre dans sa main.

Jérémie 17:11

Comme une perdrix qui couve des œufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.