Proverbes 12:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Un homme est estimé en raison de son intelligence,Et celui qui a le cœur pervers est l'objet du mépris. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 L'homme est estimé dans la mesure de son intelligence; mais l'homme au coeur pervers sera méprisé. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Un homme est estimé en raison de son intelligence, Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 L'homme sera connu par sa doctrine ; mais celui qui est vain et dénué de sens sera un objet de mépris. Tel promet qui est ensuite percé comme d'un glaive par sa conscience ; mais la langue des sages est une source de (la) santé. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Un homme est loué d’après sa prudence, mais le cœur perverti est en butte au mépris. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Selon sa perspicacité, l'homme est loué; coeur tordu est méprisé. অধ্যায়টো চাওক |