Proverbes 12:27 - Nouvelle Edition de Genève 197927 Le paresseux ne rôtit pas son gibier;Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192327 Le paresseux ne rôtit pas son gibier, mais l'activité est pour l'homme un précieux trésor. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls27 Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique27 Dans le sentier de la justice est la vie ; mais le chemin détourné conduit à la mort. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français27 Le paresseux ne rôtit pas sa chasse ; mais les biens précieux de l’homme sont au diligent. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni27 La duperie ne rôtit pas son gibier; le zèle est pour l'humain aisance précieuse. অধ্যায়টো চাওক |