Proverbes 12:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens,Et chacun reçoit selon l'œuvre de ses mains.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ C'est par le fruit de sa bouche qu'on est rassasié de biens, et il sera rendu à chacun suivant l'oeuvre de ses mains.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ C'est par le fruit de sa bouche que l'homme sera rempli de biens, et il lui sera rendu selon lesœuvres de ses mains.

Bible Darby en français

¹⁴ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens, et on rendra à l’homme l’œuvre de ses mains.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Le bien se rassasie du fruit de la bouche de l'homme; la rétribution de la main de l'humain retourne à lui.

Proverbes 12:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 34:11

Il rend à l'homme selon ses œuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.

Psaumes 63:5

Je te bénirai donc toute ma vie,J'élèverai mes mains en ton nom.

Proverbes 1:31

Ils se nourriront du fruit de leur voie,Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Proverbes 13:2

Par le fruit de la bouche on jouit du bien;Mais ce que désirent les perfides, c'est la violence.

Proverbes 14:14

Celui dont le cœur s'égare se rassasie de ses voies,Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

Proverbes 15:23

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche;Et combien est agréable une parole dite à propos!

Proverbes 19:17

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel,Qui lui rendra selon son œuvre.

Proverbes 24:12

Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!…Celui qui pèse les cœurs ne le voit-il pas?Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas?Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres?

Proverbes 5:22

Le méchant est pris dans ses propres iniquités,Il est saisi par les liens de son péché.

Jérémie 17:10

Moi, l'Eternel, j'éprouve le cœur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses œuvres.

Jérémie 21:14

Je vous châtierai selon le fruit de vos œuvres, dit l'Eternel; Je mettrai le feu à votre forêt, Et il en dévorera tous les alentours.

Osée 4:9

Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses œuvres.

Matthieu 16:27

Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.

Hébreux 11:26

il regarda l'opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Egypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.

Hébreux 2:2

Car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance ont reçu une juste rétribution,