Proverbes 11:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution;Combien plus le méchant et le pécheur!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Si le juste reçoit sur la terre une rétribution de peines, combien plus le méchant et le pécheur!

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Si le juste est puni sur la terre, combien plus le sera l'impie et le pécheur ! ( ?)

Bible Darby en français

³¹ Voici, le juste est rétribué sur la terre, combien plus le méchant et le pécheur !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Certes, le juste est payé sur terre, et davantage, oui, le criminel, le fauteur.

Proverbes 11:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 22:21

L'Eternel m'a traité selon ma droiture,Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

2 Samuel 22:25

Aussi l'Eternel m'a-t-il rendu selon ma droiture,Selon ma pureté devant ses yeux.

1 Rois 13:24

L'homme de Dieu s'en alla; et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu dans le chemin; l'âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

Proverbes 12:1

Celui qui aime la correction aime la science;Celui qui hait la réprimande est stupide.

Proverbes 13:21

Le malheur poursuit ceux qui pèchent,Mais le bonheur récompense les justes.

Proverbes 26:10

Comme un archer qui blesse tout le monde,Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.

Ésaïe 13:11

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

Ésaïe 3:11

Malheur au méchant! il sera dans l'infortune, Car il recueillera le produit de ses mains.

Jérémie 25:29

Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal; Et vous, vous resteriez impunis! Vous ne resterez pas impunis; Car j'appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l'Eternel des armées.

Ézéchiel 44:10

De plus, les Lévites qui se sont éloignés de moi, quand Israël s'égarait et se détournait de moi pour suivre ses idoles, porteront la peine de leur iniquité.

Osée 4:9

Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai selon ses œuvres.