Proverbes 11:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Le méchant fait un gain trompeur,Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Le méchant fait un travail trompeur, mais celui qui sème la justice a une récompense assurée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ L'œuvre que fait l'impie ne subsistera pas ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.

Bible Darby en français

¹⁸ Le méchant fait une œuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Le criminel fait oeuvre de mensonge; à semeur de justification, salaire de vérité.

Proverbes 11:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 1:20

Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.

Proverbes 1:18

Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches,C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.

Proverbes 10:16

L'œuvre du juste est pour la vie,Le gain du méchant est pour le péché.

Proverbes 22:8

Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité,Et la verge de sa fureur disparaît.

Proverbes 5:22

Le méchant est pris dans ses propres iniquités,Il est saisi par les liens de son péché.

Ecclésiaste 10:8

Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.

Osée 10:2

Leur cœur est partagé: ils vont en porter la peine. L'Eternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

Jean 4:36

Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

Éphésiens 4:22

par rapport à votre vie passée, du vieil homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

Jacques 3:18

Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix.