Proverbes 11:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie;Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Quand les justes sont heureux, la ville se réjouit; quand les méchants périssent, on pousse des cris de joie.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Le bonheur des justes mettra la ville dans l'allégresse, et à la ruine des méchants on se félicitera.

Bible Darby en français

¹⁰ La ville se réjouit du bien-être des justes ; et quand les méchants périssent il y a des cris de joie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Au bien des justes la cité exulte, à la perdition des criminels, jubilation.

Proverbes 11:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 11:20

Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée dans la maison du roi.

2 Chroniques 23:13

Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l'entrée; les chefs et les trompettes étaient près du roi; tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit: Conspiration! conspiration!

2 Chroniques 23:21

Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.

Job 27:23

On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.

Exode 15:21

Marie répondait aux enfants d'Israël:Chantez à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire;Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

Proverbes 11:11

La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits,Mais elle est renversée par la bouche des méchants.

Proverbes 28:12

Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire;Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.

Proverbes 28:28

Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache;Et quand ils périssent, les justes se multiplient.

Proverbes 29:2

Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.

Jérémie 51:48

Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu'ils renferment; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l'Eternel.

Juges 5:31

Périssent ainsi tous tes ennemis, ô Eternel!Ceux qui l'aiment sont comme le soleil,Quand il paraît dans sa force.Le pays fut en repos pendant quarante ans.