Proverbes 10:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent,Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Celui qui recueille pendant l'été est un fils prudent; celui qui dort au temps de la moisson est un fils de confusion.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Celui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Celui qui amasse pendant la moisson est un fils sage ; mais celui qui dort (ronfle) pendant l'été est un enfant (fils) de confusion.

Bible Darby en français

⁵ Celui qui amasse en été est un fils sage ; celui qui dort durant la moisson est un fils qui fait honte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Le fils perspicace encave en été; le fils infamant s'endort à la moisson.

Proverbes 10:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 10:4

Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit,Mais la main des diligents enrichit.

Proverbes 10:6

Il y a des bénédictions sur la tête du juste,Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 12:4

Une femme vertueuse est la couronne de son mari,Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Proverbes 17:2

Un serviteur prudent domine sur le fils qui fait honte,Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.

Proverbes 19:26

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mèreEst un fils qui fait honte et qui fait rougir.

Proverbes 27:25

Le foin s'enlève, la verdure paraît,Et les herbes des montagnes sont recueillies.

Proverbes 30:25

Les fourmis, peuple sans force,Préparent en été leur nourriture;

Proverbes 6:6

Va vers la fourmi, paresseux;Considère ses voies, et deviens sage.

Proverbes 6:8

Elle prépare en été sa nourriture,Elle amasse pendant la moisson de quoi manger.