Proverbes 10:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher,Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 L'abondance de paroles ne va pas sans péché, mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Celui qui parle beaucoup ne saurait manquer de pécher ; mais celui qui modère ses lèvres est très prudent. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres est sage. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 La carence ne cesse pas avec la multiplicité des paroles; qui épargne ses lèvres est perspicace. অধ্যায়টো চাওক |