Proverbes 10:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie,Mais celui qui oublie la réprimande s'égare. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Celui qui prend garde à l'instruction prend le chemin de la vie; mais celui qui oublie la réprimande s'égare. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Celui qui garde la discipline est dans le chemin de la vie ; mais celui qui néglige les réprimandes s'égare. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Garder l’instruction, [c’est] le sentier [qui mène] à la vie ; mais celui qui abandonne la répréhension s’égare. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Voie de vie, être gardien de discipline; qui abandonne la discipline fait vaguer. অধ্যায়টো চাওক |