Proverbes 1:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Mais en vain jette-t-on le filetDevant les yeux de tout ce qui a des ailes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ C'est vainement qu'on jette le filet devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Mais c'est en vain qu'on jette le filet devant les yeux de ceux qui ont des ailes (oiseaux).

Bible Darby en français

¹⁷ Car en vain le filet est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Oui, gratuitement, le filet s'efface aux yeux de tout maître d'aile !

Proverbes 1:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 35:11

Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

Proverbes 1:16

Car leurs pieds courent au mal,Et ils ont hâte de répandre le sang.

Proverbes 1:18

Et eux, c'est contre leur propre sang qu'ils dressent des embûches,C'est à leur âme qu'ils tendent des pièges.

Proverbes 7:23

Jusqu'à ce qu'une flèche lui perce le foie,Comme l'oiseau qui se précipite dans le filet,Sans savoir que c'est au prix de sa vie.

Ésaïe 1:3

Le bœuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.

Jérémie 8:7

Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel.