Philippiens 3:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelqu'un croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Et pourtant quant à moi, j'aurais sujet de mettre aussi ma confiance dans la chair. Si quelqu'autre croit pouvoir le faire, je le puis bien davantage, moi,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ce n'est pas que je ne puisse aussi mettre ma confiance dans la chair. Si un autre croit pouvoir se confier dans la chair, je le puis bien davantage, moi,

Bible Darby en français

⁴ bien que moi, j’aie [de quoi avoir] confiance même dans la chair. Si quelque autre s’imagine [pouvoir] se confier en la chair, moi davantage :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Pourtant je pourrais, moi aussi, me confier à la chair. Si quelqu'un d'autre croit pouvoir se confier à la chair, moi, davantage :

Philippiens 3:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Luc 8:18

Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.

2 Corinthiens 5:16

Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

Galates 2:15

Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d'entre les païens.