Philémon 1:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon cœur en Christ.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Oui, frère, que j'obtienne de toi cette satisfaction dans le Seigneur; réjouis mes entrailles dans le Christ.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ C'est en comptant sur ton obéissance que je t'écris, sachant que tu feras encore plus que je ne dis.

Bible Darby en français

²⁰ Oui, frère, que moi, je tire ce profit de toi dans le Seigneur : rafraîchis mes entrailles en Christ.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Oui, frère, que je tire profit de toi en l'Adôn : apaise mes entrailles dans le messie.

Philémon 1:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthiens 16:18

car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes.

2 Corinthiens 2:2

Car si je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon celui qui est attristé par moi?

2 Corinthiens 7:13

C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous.

Philippiens 1:8

Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.

Philippiens 4:1

C'est pourquoi, mes bien-aimés et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien-aimés!

Philémon 1:12

Je te le renvoie, lui, une partie de moi-même.

Philémon 1:7

J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ton amour; car par toi, frère, le cœur des saints a été tranquillisé.

Hébreux 13:17

Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes dont ils devront rendre compte; qu'il en soit ainsi, afin qu'ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d'aucun avantage.

1 Jean 3:17

Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?

3 Jean 1:4

Je n'ai pas de plus grande joie que d'apprendre que mes enfants marchent dans la vérité.