Philémon 1:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² à la sœur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui est dans ta maison:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² à Appia, notre sœur, à Archippe, notre compagnon d'armes, et à l'Eglise qui est dans ta maison:

Français Bible Louis Segond - fls

² à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Église qui est dans ta maison:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² et à Appia, notre sœur très chère, et à Archippe, notre compagnon d'armes, et à l'Eglise qui est dans la (ta) maison. et que je te renvoie. Accueille-le comme mon propre cœur (mes entrailles).

Bible Darby en français

² et à la sœur Apphie, et à Archippe notre compagnon d’armes, et à l’assemblée qui [se réunit] dans ta maison :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² à Apphia la soeur, à Archippos, notre compagnon d'armes et à la communauté dans ta maison,

Philémon 1:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Romains 16:1

Je vous recommande Phœbé, notre sœur, qui est diaconesse de l'Eglise de Cenchrées,

Romains 16:5

Saluez aussi l'Eglise qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l'Asie.

1 Corinthiens 16:19

Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Eglise qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.

Philippiens 2:25

J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Epaphrodite, mon compagnon d'œuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins.

Colossiens 4:15

Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'Eglise qui est dans sa maison.

Colossiens 4:17

Et dites à Archippe: Prends garde au ministère que tu as reçu dans le Seigneur, afin de bien le remplir.