Philémon 1:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et s'il t'a fait tort, s'il te doit quelque chose, passe-le à mon compte.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Et s'il t'a fait quelque tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Moi, Paul, je t'écris de ma propre main : je te le rendrai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.

Bible Darby en français

¹⁸ mais, s’il t’a fait quelque tort ou s’il te doit quelque chose, mets-le-moi en compte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ et s'il t'a fait du tort ou s'il te doit, impute-le-moi.

Philémon 1:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 43:9

Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi.

Philémon 1:17

Si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.

Philémon 1:19

Moi Paul, je l'écris de ma propre main, je paierai, pour ne pas te dire que tu te dois toi-même à moi.