Philémon 1:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le retrouves pour l'éternité,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Peut-être aussi Onésime n'a-t-il été séparé de toi pour un temps, qu'afin que tu le recouvres à jamais,

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l'éternité,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ non plus désormais comme un esclave, mais comme (celui qui d'esclave est devenu) un frère bien-aimé, pour moi en particulier, à plus forte raison pour toi, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁵ Car c’est peut-être pour cette raison qu’il a été séparé [de toi] pour un temps, afin que tu le possèdes pour toujours,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Oui, s'il a été séparé de toi pour une heure, c'est peut-être pour que tu puisses le recevoir dans la pérennité,

Philémon 1:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 50:20

Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

Psaumes 76:10

Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice,Pour sauver tous les malheureux de la terre. – Pause.

Ésaïe 20:6

Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu'est devenu l'objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d'Assyrie! Comment échapperons-nous?

Actes 4:28

pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.