Philémon 1:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me serve à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Evangile.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Je l'aurais volontiers retenu près de moi, afin qu'il me servit à ta place dans les chaînes que je porte pour l'Evangile.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Évangile.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ mais je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne fût pas forcé, mais spontané (volontaire).

Bible Darby en français

¹³ Moi, j’aurais voulu le retenir auprès de moi, afin qu’il me serve pour toi dans les liens de l’évangile ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ J'étais résolu à le retenir près de moi, pour qu'il m'assiste à ta place dans les liens de l'annonce.

Philémon 1:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthiens 16:17

Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d'Achaïcus; ils ont suppléé à votre absence,

Éphésiens 3:1

A cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens…

Éphésiens 4:1

Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,

Philippiens 1:7

Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.

Philippiens 2:30

Car c'est pour l'œuvre de Christ qu'il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.

Philémon 1:1

Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'œuvre,

Philémon 1:10

Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes, Onésime,

Philémon 1:12

Je te le renvoie, lui, une partie de moi-même.