Osée 8:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Que j'écrive pour lui mille articles de ma loi, ils sont regardés comme une chose étrangère.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² J'avais écrit (écrirai) pour lui un grand nombre de lois ; il les a regardées comme ne le concernant pas (qui ont été considérées comme étrangères).

Bible Darby en français

¹² J’ai écrit pour lui les grandes choses de ma loi ; elles sont estimées comme une chose étrange.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² J'écris pour lui l'essentiel de ma tora. Comme étrangers ils sont comptés.

Osée 8:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 9:26

Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Psaumes 119:18

Ouvre mes yeux, pour que je contempleLes merveilles de ta loi!

Psaumes 50:17

Toi qui hais les avis,Et qui jettes mes paroles derrière toi!

Proverbes 22:20

N'ai-je pas déjà pour toi mis par écritDes conseils et des réflexions,

Ésaïe 30:9

Car c'est un peuple rebelle, Ce sont des enfants menteurs, Des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Eternel,

Ézéchiel 20:11

Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles.

Osée 4:6

Mon peuple est détruit, parce qu'il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi de ton Dieu, J'oublierai aussi tes enfants.

Romains 3:1

Quel est donc l'avantage des Juifs, ou quelle est l'utilité de la circoncision?

Romains 7:12

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.