Osée 8:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Ephraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Ephraïm a multiplié les autels en péchant, et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, Et ces autels l'ont fait tomber dans le péché.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Parce qu'Ephraïm a multiplié les autels pour pécher, ses autels ont été un(e occasion de) crime pour lui.

Bible Darby en français

¹¹ Car Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, [et] les autels seront son péché.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Oui, Èphraîm a multiplié des autels pour fauter, des autels pour fauter sont à lui.

Osée 8:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 16:13

Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n'avez point connu, Ni vous, ni vos pères; Et là, vous servirez d'autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce.

Jérémie 17:1

Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.

Osée 10:8

Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!

Osée 12:11

J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

Osée 5:4

Leurs œuvres ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent pas l'Eternel.

Deutéronome 4:28

Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme, du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir ni entendre, ni manger, ni sentir.