Osée 5:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Je serai comme une teigne pour Ephraïm, Comme une carie pour la maison de Juda.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Et moi, je suis comme la teigne pour Ephraïm, comme la pourriture pour la maison de Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Je serai comme une teigne pour Éphraïm, Comme une carie pour la maison de Juda.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Je suis (devenu) comme la teigne pour Ephraïm, et (comme) la pourriture (gangrène) pour la maison de Juda.

Bible Darby en français

¹² et moi, je serai comme une teigne pour Éphraïm, et comme de la vermoulure pour la maison de Juda.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Moi, je suis comme une mite pour Èphraîm; comme une carie pour la maison de Iehouda!

Osée 5:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 13:28

Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

Psaumes 39:11

Détourne de moi tes coups!Je succombe sous les attaques de ta main.

Proverbes 12:4

Une femme vertueuse est la couronne de son mari,Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Ésaïe 5:24

C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.

Ésaïe 50:9

Voici, le Seigneur, l'Eternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.

Ésaïe 51:8

Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine; Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s'étendra d'âge en âge.

Jonas 4:7

Mais le lendemain, à l'aurore, Dieu fit venir un ver qui rongea le ricin, et le ricin sécha.