Osée 4:4 - Nouvelle Edition de Genève 19794 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19234 Mais que nul ne conteste, et que nul ne réclame ! Car ton peuple est comme ceux qui auraient un procès avec le prêtre. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique4 Mais que nul ne conteste et qu'on n'accuse personne ; car ton peuple est comme ceux qui contredisent les prêtres. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français4 Toutefois que nul ne conteste, que nul ne reprenne ; or ton peuple est comme ceux qui contestent avec le sacrificateur. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni4 Ah! l'homme ne querelle pas; il n'admoneste pas, l'homme! Et ton peuple est comme les querelleurs de desservant! অধ্যায়টো চাওক |