Osée 2:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ J'ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu'on ne les mentionne plus par leurs noms.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ J'ôterai de sa bouche les noms des Baals, et ils ne seront plus mentionnés par leur nom.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ (2:21) Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Je te fiancerai à moi (prendrai pour mon épouse) pour jamais ; je te fiancerai à moi (prendrai pour mon épouse) dans (par) la justice et le jugement, dans (par) la compassion et la miséricorde.

Bible Darby en français

¹⁹ Et j’ôterai de sa bouche les noms des Baals, et on ne se souviendra plus de leur nom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Je te fiancerai à moi en pérennité. Je te fiancerai à moi par la justice, le jugement, le chérissement, les matrices.

Osée 2:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 85:10

Oui, son salut est près de ceux qui le craignent,Afin que la gloire habite dans notre pays.

Ésaïe 1:27

Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Ésaïe 54:14

Tu seras affermie par la justice; Bannis l'inquiétude, car tu n'as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n'approchera pas de toi.

Ésaïe 54:5

Car ton créateur est ton époux: L'Eternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d'Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre;

Ésaïe 54:6

Car l'Eternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.

Jérémie 4:2

Si tu jures: L'Eternel est vivant! Avec vérité, avec droiture et avec justice, Alors les nations seront bénies en lui, Et se glorifieront en lui.

Ézéchiel 16:8

Je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. J'étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le Seigneur, l'Eternel, et tu fus à moi.

Ézéchiel 39:29

Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon Esprit sur la maison d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Osée 14:4

Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.

Joël 3:20

Mais Juda sera toujours habité, Et Jérusalem, de génération en génération.

Zacharie 13:2

En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, J'exterminerai du pays les noms des idoles, Afin qu'on ne s'en souvienne plus; J'ôterai aussi du pays les prophètes et l'esprit d'impureté.

Jean 3:29

Celui à qui appartient l'épouse, c'est l'époux; mais l'ami de l'époux, qui se tient là et qui l'entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l'époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

Romains 7:4

De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu.

2 Corinthiens 11:2

Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter à Christ comme une vierge pure.

Apocalypse 21:2

Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux.