Osée 10:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Eternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Bientôt ils diront : "Nous n'avons plus de roi; parce que nous n'avons pas craint Yahweh; et le roi, que fera-t-il pour nous? "

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et bientôt ils diront: Nous n'avons point de roi, Car nous n'avons pas craint l'Éternel; Et le roi, que pourrait-il faire pour nous?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Alors ils diront : Nous n'avons pas de roi, parce que nous ne craignons pas le Seigneur ; et que pourrait faire un (le) roi pour nous ?

Bible Darby en français

³ car maintenant ils diront : Nous n’avons pas de roi, car nous n’avons pas craint l’Éternel  ; et un roi, que ferait-il pour nous ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Oui, maintenant ils diront: "Pas de roi pour nous, car nous ne frémissons pas de IHVH-Adonaï. Le roi, que nous ferait-il?"

Osée 10:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:10

Le sceptre ne s'éloignera point de Juda,Ni le bâton souverain d'entre ses pieds,Jusqu'à ce que vienne le Schilo,Et que les peuples lui obéissent.

2 Rois 15:13

Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.

Psaumes 118:9

Mieux vaut chercher un refuge en l'EternelQue de se confier aux grands.

Psaumes 12:4

Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses,La langue qui discourt avec arrogance,

Ésaïe 5:19

Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions!

Osée 10:15

Voilà ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l'aurore, et c'en est fait du roi d'Israël.

Osée 10:7

C'en est fait de Samarie, de son roi, Comme de l'écume à la surface des eaux.

Osée 11:5

Ils ne retourneront pas au pays d'Egypte; Mais l'Assyrien sera leur roi, Parce qu'ils ont refusé de revenir à moi.

Osée 13:10

Où donc est ton roi? Qu'il te délivre dans toutes tes villes! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais: Donne-moi un roi et des princes?

Osée 13:11

Je t'ai donné un roi dans ma colère, Je te l'ôterai dans ma fureur.

Osée 3:4

Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim.

Michée 4:9

Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N'as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?

Jean 19:15

Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César.

1 Samuel 12:25

Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.