Nombres 7:84 - Nouvelle Edition de Genève 197984 Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or; অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192384 Tels furent les dons des princes d’Israël pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit : douze plats d’argent, douze coupes d’argents et douze godets d’or ; অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls84 Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or; অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique84 Voilà donc tout ce qui fut offert par les princes d'Israël à la dédicace de l'autel, au jour qu'il fut consacré : douze plats d'argent, douze vases (patères) d'argent et douze petits vases (mortiers) d'or ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français84 Telle fut, de la part des princes d’Israël, [l’offrande pour] la dédicace de l’autel, au jour où il fut oint : douze plats d’argent, douze bassins d’argent, douze coupes d’or ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni84 Voilà l'inauguration de l'autel, le jour où il est messié par les nassis d'Israël, moules d'argent, douze; aiguières d'argent, douze; buires d'or, douze. অধ্যায়টো চাওক |