Nombres 7:65 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶⁵ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶⁵ et, pour le sacrifice pacifique, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs et cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidan, fils de Gédéon.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶⁵ et, pour le sacrifice d'actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidan, fils de Guideoni.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶⁵ et, pour les hosties des pacifiques, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, et cinq agneaux d'un an. Ce fut là l'offrande (l'oblation) d'Abidan, fils de Gédéon.

Bible Darby en français

⁶⁵ et, pour le sacrifice de prospérités, deux taureaux, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux âgés d’un an. Telle fut l’offrande d’Abidan, fils de Guidhoni.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶⁵ cinq béliers, cinq menons, cinq moutons d'un an. Voilà le présent d'Abidân bèn Guid oni.

Nombres 7:65 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 1:11

pour Benjamin: Abidan, fils de Guideoni;

Nombres 2:22

puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,

Colossiens 1:20

il a voulu par lui tout réconcilier avec lui-même, tant ce qui est sur la terre que ce qui est dans les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix.