Nombres 7:37 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁷ offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, et une coupe d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, l’un et l’autre pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’oblation ;

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ offrit: un plat d'argent du poids de cent trente sicles, un bassin d'argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l'huile, pour l'offrande;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ (offrit) un plat d'argent qui pesait cent trente sicles, et un vase d'argent (une patère) de soixante-dix sicles au poids du sanctuaire, tous deux plein de (fleur de) farine mêlée d'huile pour le sacrifice ;

Bible Darby en français

³⁷ Son offrande fut : un plat d’argent du poids de 130 [sicles], un bassin d’argent de 70 sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour une offrande de gâteau ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Son présent, un moule d'argent; son poids, cent trente; une aiguière d'argent, soixante-dix sicles au sicle du sanctuaire; les deux, pleins de semoule mélangée d'huile, pour l'offrande;

Nombres 7:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 7:36

Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

Nombres 7:38

une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;

Matthieu 14:8

A l'instigation de sa mère, elle dit: Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste.