Nombres 7:2 - Nouvelle Edition de Genève 19792 Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 les princes d’Israël, chefs de leurs maisons patriarcales, présentèrent leurs offrandes : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 les princes d'Israël, chefs des familles dans chaque tribu, qui commandaient à tous ceux dont on avait fait le dénombrement, (offrirent) অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 que les princes d’Israël, chefs de leurs maisons de pères, princes des tribus, qui avaient été préposés sur ceux qui furent dénombrés, présentèrent [leur offrande]. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Les nassis d'Israël, les têtes de maison de leurs pères, eux, les nassis des branches, eux, debout au recensement, font un présent. অধ্যায়টো চাওক |