Nombres 5:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Eternel, et qu'il se rendra ainsi coupable, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 « Dis aux enfants d’Israël : Si quelqu’un, homme ou femme, commet quelqu’un de tous les péchés qui cause un préjudice au prochain, en se rendant infidèle envers Yahweh, et qu’il se soit rendu coupable, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Éternel, et qu'il se rendra ainsi coupable, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Dis ceci aux enfants d'Israël : Lorsqu'un homme ou une femme auront commis quelqu'un des péchés qui arrivent d'ordinaire aux hommes et qu'ils auront violé par négligence le commandement du Seigneur, et seront tombés en faute, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Parle aux fils d’Israël : Si un homme ou une femme a commis quelqu’un de tous les péchés de l’homme, en commettant une infidélité envers l’Éternel, et que cette âme-là se soit rendue coupable, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 "Parle aux Benéi Israël : Homme ou femme qui feront l'une de toutes les fautes de l'humain, se dissimulant de dissimulation contre IHVH-Adonaï, cet être est coupable. অধ্যায়টো চাওক |