Nombres 4:46 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴⁶ Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁶ Tous les recensés des Lévites, dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le recensement, selon leurs familles et selon leurs maisons patriarcales,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁶ Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁶ Tous ceux d'entre les Lévites dont on fit le dénombrement, et que Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent marquer chacun par leur nom, par familles et par les maisons de leurs pères,

Bible Darby en français

⁴⁶ Tous ceux qui furent dénombrés, que Moïse et Aaron et les princes d’Israël dénombrèrent, savoir les Lévites, selon leurs familles et selon leurs maisons de pères,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁶ Tous les Lévi recensés, que Moshè, Aarôn et les nassis d'Israël ont recensés, pour leurs clans, pour la maison de leurs pères,

Nombres 4:46 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 23:3

On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille.

2 Chroniques 31:17

aux sacrificateurs enregistrés d'après leurs maisons paternelles, et aux Lévites de vingt ans et au-dessus, selon leurs fonctions et selon leurs divisions;

Nombres 4:45

Tels sont ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement; Moïse et Aaron en firent le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.

Nombres 4:47

depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs dans la tente d'assignation,