Nombres 4:39 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁹ depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui avaient à faire le service, à remplir quelque fonction dans la tente de réunion,

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ et tous ceux qui sont employés au ministère du tabernacle de l'alliance ayant été comptés depuis trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante,

Bible Darby en français

³⁹ depuis l’âge de 30 ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de 50 ans, tous ceux qui entraient en service pour servir à la tente d’assignation :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ de trente ans et au-dessus jusqu'à cinquante ans, tout venant à la milice, au service dans la tente du rendez-vous.

Nombres 4:39 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 4:35

de tous ceux qui, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Nombres 4:38

Les fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Nombres 4:40

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.

Luc 3:23

Jésus avait environ trente ans lorsqu'il commença son ministère, étant, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d'Héli,