Nombres 35:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Les lieux de pâture des villes que vous donnerez aux Lévites seront, à partir du mur de la ville, en dehors, de mille coudées tout autour.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au dehors, mille coudées tout autour.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Ces faubourgs, qui seront en dehors des murailles de leurs villes, s'étendront tout autour, l'espace de mille pas.

Bible Darby en français

⁴ Et les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites seront de 1 000 coudées à l’entour, depuis la muraille de la ville en dehors.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le terroir des villes que vous donnerez aux Lévi: du mur de la ville à l'extérieur, mille coudées autour.

Nombres 35:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 35:3

Ils auront les villes pour y habiter; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.

Nombres 35:5

Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes.