Nombres 34:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ et la frontière continuera par Zéphron, pour arriver à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar Énan: ce sera votre limite au septentrion.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et elles s'étendront jusqu'à Zéphrona et au village d'Enan. Ce seront là les limites du côté du septentrion (l'aquilon).

Bible Darby en français

⁹ et la frontière sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Énan ; ce sera là votre frontière septentrionale.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ La frontière sort vers Ziphrôn. Ses sorties sont à Hasar Éinân. Cela sera votre frontière au septentrion.

Nombres 34:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ézéchiel 47:17

ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.

Ézéchiel 48:1

Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar-Enon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'orient à l'occident: Dan, une tribu.

Nombres 34:10

Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar-Enan à Schepham;

Nombres 34:8

depuis la montagne de Hor, vous la ferez passer par Hamath, et arriver à Tsedad;