Nombres 33:2 - Nouvelle Edition de Genève 1979

² Moïse écrivit leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Eternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Moïse mit par écrit les lieux d'où ils partirent, selon leurs campements, d'après l'ordre de Yahweh, et voici leurs campements selon leurs départs:

Français Bible Louis Segond - fls

² Moïse écrivit leurs marches de station en station, d'après l'ordre de l'Éternel. Et voici leurs stations, selon leurs marches.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Moïse les nota selon les lieux de campement des Hébreux, qu'ils changeaient par le commandement du Seigneur.

Bible Darby en français

² Et Moïse écrivit leurs départs, selon leurs traites, suivant le commandement de l’Éternel  ; et ce sont ici leurs traites, selon leurs départs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Moshè écrit leurs sorties en leurs départs, sur la bouche de IHVH-Adonaï. Voici leurs départs, en leurs sorties.

Nombres 33:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Exode 17:14

L'Eternel dit à Moïse: Ecris cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.

Nombres 10:13

Ils firent ce premier départ sur l'ordre de l'Eternel par Moïse.

Nombres 10:6

quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.

Nombres 33:1

Voici les stations des enfants d'Israël qui sortirent du pays d'Egypte, selon leurs corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron.

Nombres 33:3

Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Egyptiens.

Deutéronome 1:2

Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès-Barnéa.

Deutéronome 10:11

L'Eternel me dit: Lève-toi, va, marche à la tête du peuple. Qu'ils aillent prendre possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.