Nombres 32:37 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁷ Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ Les fils de Ruben bâtirent Hésebon,

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaïm,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ (Mais) Les enfants de Ruben rebâtirent (aussi) Hésébon, Eléalé, Cariathaïm,

Bible Darby en français

³⁷ – Et les fils de Ruben bâtirent Hesbon, et Elhalé, et Kiriathaïm,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Les Benéi Reoubén bâtissent Hèshbôn Èl alé, Qiriataîm,

Nombres 32:37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 14:5

Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche, et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Ésaïe 15:4

Hesbon et Elealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu'à Jahats; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l'effroi dans l'âme.

Jérémie 48:1

Sur Moab.Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Malheur à Nebo, car elle est ravagée! Kirjathaïm est confuse, elle est prise; Misgab est confuse, elle est brisée.

Jérémie 48:34

Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

Ézéchiel 25:9

A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm,

Nombres 21:27

C'est pourquoi les poètes disent:Venez à Hesbon!Que la ville de Sihon soit rebâtie et fortifiée!

Nombres 32:3

Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon,

Nombres 32:36

Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

Nombres 32:38

Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

Josué 13:19

Kirjathaïm, Sibma, Tséreth-Haschachar sur la montagne de la vallée,