Nombres 31:52 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵² Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l'Eternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵² tout l'or prélevé qu'ils présentèrent à Yahweh de la part des chefs de milliers et des chefs de centaines, fut de seize mille sept cent cinquante sicles.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵² Tout l'or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l'Éternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵² qui pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

Bible Darby en français

⁵² Et tout l’or de l’offrande élevée, qu’ils avaient offert à l’Éternel, fut de 16 750 sicles, de la part des chefs de milliers et des chefs de centaines ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵² C'est tout l'or du prélèvement qu'ils prélèvent pour IHVH-Adonaï : seize mille sept cent cinquante sicles, des chefs de mille et des chefs de cent.

Nombres 31:52 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 31:51

Moïse et le sacrificateur Eléazar reçurent d'eux tous ces objets travaillés en or.

Nombres 31:53

Les hommes de l'armée gardèrent chacun le butin qu'ils avaient fait.