Nombres 31:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Fais, avec le sacrificateur Eléazar et les chefs de maison de l'assemblée, le compte du butin, de ce qui a été pris, personnes et bestiaux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ «Fais, toi et Eléazar, le prêtre, et les chefs de maisons de l'assemblée, le compte de ce qui a été pris des dépouilles en hommes et en bestiaux,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Fais, avec le sacrificateur Éléazar et les chefs de maison de l'assemblée, le compte du butin, de ce qui a été pris, personnes et bestiaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Faites un (le) dénombrement de tout ce qui a été pris, depuis les hommes jusqu'aux bêtes, toi, le grand-prêtre Eléazar et les princes du peuple ;

Bible Darby en français

²⁶ Relève la somme de ce qui a été pris et mené captif, en hommes et en bêtes, toi et Éléazar, le sacrificateur, et les chefs des pères de l’assemblée ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ "Relève les têtes de la prise des captifs, en humains et en bêtes, toi, Èl azar le desservant, avec les têtes de pères de la communauté.

Nombres 31:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 31:25

L'Eternel dit à Moïse:

Nombres 31:27

Partage le butin entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée.

Josué 8:27

Seulement Israël garda pour lui le bétail et le butin de cette ville, selon l'ordre que l'Eternel avait prescrit à Josué.