Nombres 31:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Ayant pris tout le butin et toutes les dépouilles, gens et bestiaux,

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et ayant emmené leur butin et tout ce qu'ils avaient pris, tant les hommes que les animaux,

Bible Darby en français

¹¹ et ils emportèrent tout le butin et tout ce qu’ils avaient pris, en hommes et en bêtes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Ils prennent tout le butin et toute la prise, en humains et en bêtes.

Nombres 31:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 34:29

ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

Nombres 31:10

Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.

Nombres 31:12

et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Deutéronome 20:14

Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras le butin de tes ennemis que l'Eternel, ton Dieu, t'aura livrés.

Josué 11:14

Les enfants d'Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l'épée tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils les aient détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.

Josué 6:19

Tout l'argent et tout l'or, tous les objets d'airain et de fer, seront consacrés à l'Eternel, et entreront dans le trésor de l'Eternel.

Josué 8:2

Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.