Nombres 30:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Eternel lui pardonnera. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 mais si, le jour où il l'apprend, son mari la désavoue, il rend nuls son voeu qui pèse sur elle et la parole imprudemment sortie de ses lèvres par laquelle elle s'est imposé à elle-même un engagement; et Yahweh lui pardonnera. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 (30:10) Le voeu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Que si son mari l'ayant su la désavoue aussitôt, et rend vaines ses promesses et les paroles par lesquelles elle aura lié son âme, le Seigneur lui pardonnera (sera propice). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Mais si, le jour où son mari l’aura entendu, il la désapprouve et casse le vœu qui est sur elle et ce qui a échappé de ses lèvres, par quoi elle avait obligé son âme, l’Éternel lui pardonnera. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Si, le jour où son homme l'entend, il l'en empêche et annule pour elle son voeu, ce que ses lèvres ont prononcé pour lier son être, IHVH-Adonaï lui pardonnera. অধ্যায়টো চাওক |
Nombres 30:9
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন