Nombres 30:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Si c'est dans la maison de son mari qu'une femme a fait un voeu ou s'est imposé à elle-même un engagement par un serment,

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ (30:12) et que son mari en aura connaissance, -s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses voeux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Si une femme étant dans la maison de son mari s'est liée par un vœu et par un serment,

Bible Darby en français

¹¹ Et si elle a fait un vœu dans la maison de son mari, ou si elle a obligé son âme par serment,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Si une femme voue un voeu dans la maison de son homme, ou qu'elle lie son être avec un lien par serment,

Nombres 30:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 30:10

Le vœu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

Nombres 30:12

et que son mari en aura connaissance, s'il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables;

Nombres 30:5

et que son père aura connaissance du vœu qu'elle a fait et de l'engagement par lequel elle s'est liée, si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu'elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable;