Nombres 30:10 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁰ Le vœu d'une femme veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera valable pour elle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ le voeu d'une femme veuve ou répudiée, tout engagement qu'elle s'est imposé à elle-même, seront valables pour elle.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ (30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ La femme veuve et la femme répudiée accompliront tous les vœux qu'elles auront faits.

Bible Darby en français

¹⁰ Mais le vœu d’une veuve, ou d’une femme répudiée, – tout ce par quoi elle aura obligé son âme, demeurera obligatoire pour elle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Le voeu d'une veuve ou d'une répudiée, tout ce dont elle a lié son être, sera valide pour elle.

Nombres 30:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 30:11

Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des vœux ou se liera par un serment,

Nombres 30:2

Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel ordonne.

Nombres 30:9

mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu'elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s'est liée; et l'Eternel lui pardonnera.

1 Samuel 1:23

Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle l'ait sevré.