Nombres 23:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Eternel dira?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Balaam répondit et dit à Balac: «Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que dira Yahweh?»

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Balaam répondit, et dit à Balak: Ne t'ai-je pas parlé ainsi: Je ferai tout ce que l'Éternel dira?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Balaam lui répondit : Ne t'ai-je pas dit que je ferais tout ce que Dieu me commanderait ?

Bible Darby en français

²⁶ Et Balaam répondit et dit à Balak : Ne t’ai-je pas parlé, disant : Tout ce que l’Éternel dira, je le ferai ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Bil'âm répond et dit à Balaq : "Ne t'ai-je pas parlé et dit : Tout ce dont IHVH-Adonaï parlera, je le ferai ?

Nombres 23:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 22:14

Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que l'Eternel me dira.

2 Chroniques 18:13

Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que dira mon Dieu.

Nombres 22:18

Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.

Nombres 22:38

Balaam dit à Balak: Voici, je suis venu vers toi; maintenant, me sera-t-il permis de dire quoi que ce soit? Je dirai les paroles que Dieu mettra dans ma bouche.

Nombres 23:17

Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait près de son holocauste, avec les chefs de Moab. Balak lui dit: Qu'est-ce que l'Eternel a dit?

Nombres 23:25

Balak dit à Balaam: Ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.

Nombres 23:27

Balak dit à Balaam: Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu; peut-être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.

Nombres 23:3

Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

Actes 5:29

Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.