Nombres 23:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Balaam dit à Balak: Tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j'irai à la rencontre de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Et Balaam dit à Balac: «Tiens-toi ici près de ton holocauste, et moi j'irai là à la rencontre de Dieu.»

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Balaam dit à Balak: Tiens-toi ici, près de ton holocauste, et j'irai à la rencontre de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ et dit à Balac : Demeure auprès de ton holocauste, jusqu'à ce que j'aille voir si je rencontrerai le Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁵ Et [Balaam] dit à Balak : Tiens-toi ici auprès de ton offrande, et moi, j’irai à la rencontre, là…

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Il dit à Balaq : "Poste-toi ici sur ta montée. Je surviendrai là moi-même".

Nombres 23:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 22:8

Balaam leur dit: Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d'après ce que l'Eternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent chez Balaam.

Nombres 23:14

Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.

Nombres 23:16

L'Eternel vint au-devant de Balaam; il mit des paroles dans sa bouche, et dit: Retourne vers Balak, et tu parleras ainsi.

Nombres 23:3

Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'éloignerai; peut-être que l'Eternel viendra à ma rencontre, et je te dirai ce qu'il me révélera. Et il alla sur un lieu élevé.

Josué 24:10

Mais je ne voulus point écouter Balaam; il vous bénit, et je vous délivrai de la main de Balak.