Nombres 21:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ L'Eternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Yahweh entendit la voix d'Israël et livra les Chananéens; on les dévoua à l'anathème, eux et leurs villes, et on nomma ce lieu Horma. Le serpent d'airain.

Français Bible Louis Segond - fls

³ L'Éternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (Et) Le Seigneur exauça les prières d'Israël, et lui livra les Chananéens, qu'il fit passer au fil de l'épée, ayant détruit leurs villes ; et il appela ce lieu Horma, c'est-à-dire anathème.

Bible Darby en français

³ Et l’Éternel entendit la voix d’Israël, et [lui] livra les Cananéens ; et il les détruisit entièrement, ainsi que leurs villes. Et on appela le nom de ce lieu Horma.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ IHVH-Adonaï entend la voix d'Israël. Il donne les Kena anîm. Il les interdit, avec leurs villes. Il crie le nom du lieu : Horma, l'Interdite. Le serpent de bronze

Nombres 21:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 10:17

Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Eternel!Tu affermis leur cœur; tu prêtes l'oreille

Psaumes 102:17

Oui, l'Eternel rebâtira Sion,Il se montrera dans sa gloire.

Psaumes 116:1

J'aime l'Eternel, car il entendMa voix, mes supplications;

Psaumes 91:15

Il m'invoquera, et je lui répondrai;Je serai avec lui dans la détresse,Je le délivrerai et je le glorifierai.

Nombres 14:45

Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

Deutéronome 1:44

Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.

Deutéronome 20:16

Mais dans les villes de ces peuples dont l'Eternel, ton Dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

Josué 12:14

le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;

Josué 15:30

Eltholad, Kesil, Horma,

Juges 1:17

Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.

1 Samuel 30:30

à ceux de Horma, à ceux de Cor-Aschan, à ceux d'Athac,