Nombres 21:25 - Nouvelle Edition de Genève 197925 Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192325 Israël prit toutes ces villes et Israël s'établit dans toutes les villes, des Amorrhéens, à Hésebon et dans toutes les villes de son ressort. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls25 Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique25 Israël prit donc toutes les villes de ce prince ; et il habita dans les villes des Amorrhéens, c'est-à-dire dans Hésébon et dans les bourgs de son territoire. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français25 Et Israël prit toutes ces villes, et Israël habita dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans tous les villages de son ressort. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni25 Israël prend toutes ces villes. Israël habite toutes les villes de l'Emori : Hèshbôn et tous ses essaims. অধ্যায়টো চাওক |