Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -




Nombres 21:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

21 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

21 Israël envoya des messagers à Séhon, roi des Amorrhéens, pour lui dire:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français Bible Louis Segond - fls

21 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

21 Israël envoya de là des ambassadeurs à Séhon, roi des Amorrhéens, pour lui dire :

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Bible Darby en français

21 Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, disant :

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

21 Israël envoie des messagers à Sihôn, roi des Emori, pour dire :

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Nombres 21:21
16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,


Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan.


Sihon, roi des Amoréens,Og, roi de Basan,Et tous les rois de Canaan;


Sihon, roi des Amoréens,Car sa miséricorde dure à toujours!


A l'ombre de Hesbon les fuyards s'arrêtent épuisés; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu de Sihon; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.


de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.


C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï.


Vous êtes arrivés dans ce lieu; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus.


C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Egypte.


Voici les rois que les enfants d'Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, avec toute la plaine à l'orient.


Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.


Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.


L'Eternel dit aux enfants d'Israël: Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des fils d'Ammon, des Philistins?


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন