Nombres 21:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Bamoth; de Bamoth, à la vallée qui est dans les champs de Moab, au sommet du Phasga, qui domine le désert. Victoires sur les rois des Amorrhéens et de Basan.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ De (Après) Bamoth, on vint à (est) une vallée dans le pays de Moab, près de la montagne de Phasga, qui regarde (contre) le désert.

Bible Darby en français

²⁰ et de Bamoth, à la vallée qui est dans les champs de Moab, au sommet du Pisga, qui se montre au-dessus de la surface du désert.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ De Bamot au Val qui est au Champ de Moab, en tête de Pisga, où s'observent les faces de la désolation. Sihôn et Og

Nombres 21:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 21:19

Du désert ils allèrent à Matthana; de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

Nombres 21:21

Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

Nombres 22:1

Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au-delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Nombres 23:14

Il le mena au champ de Tsophim, sur le sommet du Pisga; il bâtit sept autels, et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.

Nombres 23:28

Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.

Nombres 26:63

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Eléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

Deutéronome 1:5

De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:

Deutéronome 3:27

Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.

Deutéronome 34:1

Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l'Eternel lui fit voir tout le pays:

Deutéronome 4:49

et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga.