Nombres 20:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Edom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Il répondit: «Tu ne passeras pas!» Et Edom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Mais il répondit : Tu ne passeras point. Et aussitôt il marcha au-devant d'eux avec une multitude infinie et une puissante armée ;

Bible Darby en français

²⁰ Et [Édom] dit : Tu ne passeras pas. Et Édom sortit à sa rencontre avec un grand peuple, et à main forte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Il dit : "Tu ne passeras pas"! Edôm sort à son abord avec un peuple pesant, avec une main puissante.

Nombres 20:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 27:41

Esaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni; et Esaü disait en son cœur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.

Genèse 32:6

Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Esaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.

Psaumes 120:7

Je suis pour la paix; mais dès que je parle,Ils sont pour la guerre.

Amos 1:11

Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.

Nombres 20:18

Edom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

Nombres 20:21

Ainsi Edom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

Juges 11:17

Alors Israël envoya des messagers au roi d'Edom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Edom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

Juges 11:20

Mais Sihon n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats, et combattit Israël.