Nombres 2:33 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³³ Les Lévites, suivant l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³³ Les Lévites ne furent pas compris dans le recensement avec les enfants d’Israël, suivant que Yahweh l’avait ordonné à Moïse.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Les Lévites, suivant l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Mais les Lévites n'ont point été comptés dans ce dénombrement des enfants d'Israël ; car le Seigneur l'avait ordonné à Moïse.

Bible Darby en français

³³ Mais les Lévites ne furent pas dénombrés parmi les fils d’Israël, ainsi que l’Éternel l’avait commandé à Moïse.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Les Lévi ne sont pas recensés au milieu des Benéi Israël, comme IHVH-Adonaï l'a ordonné à Moshè.

Nombres 2:33 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 2:34

Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.